- セーフティライトカーテン safety light curtain
- 光線式安全装置 photoelectric safety device
- 安全柵 safety guard
- 安全柵で囲まれた作業場 a workspace enclosed with safety guards
- マテハン機器 material handling equipment
- 干渉 interference
- 干渉領域 interference zone, interference region
- 干渉信号 interference signal
- 干渉外信号 no interference signal
- 安全制御回路 safety relay
- サーボモーター servo motor
- プレス加工機 stamping press
- 光軸 optical axis
- 光軸ずれ misalignment
- 投光 light emission
- （送信機に）投光させる let the transmitter send infrared light
- 投光停止 emission halt
- 遮断 intercept, obstruct, block
- 光線が遮断されている light beams are obstructed
- 検知領域 sensing field
- セーフティライトカーテンの検知領域内の遮蔽物を検知する detect the presence of obstructions within the safety light curtain sensing field
- 検知装置 presence sensing device
- 機械の動作 workings of a machine
- 外部軸 external axis
- 送信機 transmitter
- 受信機 receiver
- サイクル毎に in each cycle
- シーケンス回路 sequence circuit
- コンベックス steel tape measure
- オンオフ切り替え on-off switching
- 最接近 closest approach
- パルス値 pulse counts
- 自由度 a degree of freedom (DOF)